1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Du

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Du

5
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Du

6
00:01:22,080 --> 00:01:25,880
Lass mich los, lass mich los, verdammt noch mal

7
00:01:31,000 --> 00:01:38,360
Verdammt. Ich werde dich durchbrechen, hol mir den Arzt. Ich werde ihn töten

8
00:01:42,400 --> 00:01:48,240
Du hättest mich in Ruhe lassen sollen, Satan, verehre mich, du Stück Scheiße

9
00:01:52,200 --> 00:01:54,200
Steck dir die Nadel in den Arsch

10
00:01:56,280 --> 00:01:58,280
Nein

11
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ja

12
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Du

13
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Ah

14
00:02:50,160 --> 00:02:52,160
Ich werde putzen

15
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Du

16
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Du

17
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Du

18
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Du

19
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Du

20
00:05:12,360 --> 00:05:14,840
Also gut, wissen Sie, was ich mit der Produktion reden lassen muss

21
00:05:15,640 --> 00:05:19,320
Das gibt mir, gib mir 48 Stunden und

22
00:05:20,600 --> 00:05:24,080
Dann kann ich zurückkommen, um eine bessere Anzeige zu erhalten und zu erfahren, was wir damit erreichen können

23
00:05:25,120 --> 00:05:27,120
fair

24
00:05:28,560 --> 00:05:30,920
Okay, alles klar, ich werde später mit dir reden

25
00:05:32,000 --> 00:05:34,400
Vielen Dank für die Zusammenarbeit mit anderen Nordost-Lieferanten. Danke

26
00:05:54,920 --> 00:06:00,080
Nolan, was meine Kunden über das Telefon hören können, wenn sie die Musik leiser stellen. Entschuldigung

27
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Ich

28
00:06:06,280 --> 00:06:08,280
Was suchen Sie?

29
00:06:08,480 --> 00:06:10,280
Verstanden

30
00:06:10,280 --> 00:06:11,840
Wohin gehst du?

31
00:06:11,840 --> 00:06:13,840
Jackson hat einen coolen Ort zum Erkunden gefunden

32
00:06:15,160 --> 00:06:16,840
Alles klar

33
00:06:16,840 --> 00:06:22,480
Hören Sie, ich weiß nicht, wann Sie zurückkommen, aber ich muss in ein paar Stunden Ihrer Tante helfen

34
00:06:22,600 --> 00:06:25,400
Also für den Fall, dass ich erst später zurückkomme

35
00:06:26,640 --> 00:06:28,640
Seien Sie vorsichtig

36
00:06:32,960 --> 00:06:38,080
Warum hast du so lange gebraucht, dass ich meine Taschenlampe finden musste? Du kannst dein Telefon nicht benutzen, Alter

37
00:06:38,080 --> 00:06:43,000
Sehen Sie, wie hell dieses Ding ist? Außerdem zoomt es rein und raus. Ich wette, dass du das gerne im Dunkeln machst

38
00:06:43,880 --> 00:06:45,880
Nicht mit euch hier

39
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Du

40
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Du

41
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Du

42
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Du

43
00:08:45,920 --> 00:08:52,960
Vielen Dank für Ihren Anruf bei Northeast Medical Supplies. Hier spricht Marshall. Halten Sie bitte Ihre Anbieter-ID bereit

44
00:08:56,720 --> 00:08:59,240
Sieben zwei acht sechs

45
00:09:02,000 --> 00:09:08,160
Mr. McCann, der Cowboy dahinter. Tut mir leid. Mr. Backer kann Ihnen helfen

46
00:09:32,960 --> 00:09:35,120
Moment, ich habe vergessen, Zeckenspray mitzubringen

47
00:09:36,360 --> 00:09:43,160
Oder Mückenspray. Diego, halt endlich die Klappe. Da, wo wir hingehen, wird es schwarzen Schimmel und Asbest geben, was für ein großer Zahltag

48
00:09:43,160 --> 00:09:46,960
Laut dem Typen im Fernsehen. Ja, warum kannst du nicht wie ein Gelehrter sein und einfach den Mund halten?

49
00:09:46,960 --> 00:09:48,960
Oh

50
00:10:01,800 --> 00:10:07,760
Aber was zum Teufel, ich mag es, um mich herum zu fischen oder so etwas Schönes zu messern

51
00:10:16,960 --> 00:10:20,520
Was passiert, wenn man nicht zum Pfadfinder geht?

52
00:10:46,960 --> 00:10:48,960
Ich

53
00:11:00,320 --> 00:11:05,880
Ich wusste, ich hätte zu Hause bleiben sollen. Nun, was ist besser, das zu tun? Du gehst zum Tanzabend deiner Schwester. Wir hatten die Wahl

54
00:11:06,840 --> 00:11:10,720
Also starben alle diese Menschen im Krankenhaus

55
00:11:11,280 --> 00:11:14,440
Warum starben viele von ihnen 1918 an der Spanischen Grippe?

56
00:11:14,480 --> 00:11:16,480
Diego

57
00:11:16,480 --> 00:11:18,480
Was ist daran so lustig, oh

58
00:11:18,560 --> 00:11:24,000
Entschuldigung, ich dachte, du machst dich immer noch über Diego lustig. Nein, ich meine es ernst. Die Spanische Grippe hat hier eine Menge Menschen getötet

59
00:11:24,000 --> 00:11:28,200
Deshalb gibt es so viele. Ja, es ist wahr, dass Millionen von Menschen auf der ganzen Welt gestorben sind

60
00:11:28,200 --> 00:11:31,240
Wissen Sie, man sagt, dass alle hundert Jahre ein großer Virus auftritt

61
00:11:31,400 --> 00:11:36,080
Nun, wir haben die Hälfte des Jahres 2019 hinter uns und es ist noch nichts passiert. Also ich denke, da liegst du falsch, Kumpel

62
00:11:44,440 --> 00:11:46,440
Oh

63
00:11:58,120 --> 00:12:00,120
Schau mal so

64
00:12:00,120 --> 00:12:02,120
Ich

65
00:12:11,120 --> 00:12:17,080
Was ist los, wir gehen zuerst rein, ich weiß nicht, ich hätte nicht gedacht, dass es so viele gibt und sich so weit verstreut

66
00:12:20,200 --> 00:12:22,200
Das sieht aus wie eine Kirche

67
00:12:23,760 --> 00:12:25,760
Nein, ich muss meine Erfolgsserie fortsetzen

68
00:12:26,440 --> 00:12:29,720
Welcher Ort ist der am meisten heimgesuchte Ort? Nein, weißt du, damit mache ich nichts

69
00:12:30,280 --> 00:12:33,920
Was hat deine Mutter vergessen, das Weihwasser mit deinem Insektenspray einzupacken?

70
00:12:34,400 --> 00:12:37,620
Alter, weißt du, meine Familie ist sehr religiös. Na und?

71
00:12:38,200 --> 00:12:40,720
Betet ihr nicht um einen Heiligen Geist oder so etwas?

72
00:12:40,720 --> 00:12:46,400
Wenn mir etwas Böses zustößt und ich es meiner Familie mitbringe, könnte ich in diesen nicht ansteckenden Blödsinn geraten

73
00:12:46,680 --> 00:12:52,560
Eigentlich, Nolan, ist bekannt, dass sich bestimmte Energien an jemanden binden können, und das ist alles, was ein Geist ist

74
00:12:53,200 --> 00:12:55,200
Energie

75
00:12:55,920 --> 00:12:58,340
Ich recherchiere viel darüber

76
00:12:58,920 --> 00:13:05,400
Also, was sagst du? Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen, um woanders zu gaffen? Ich habe gehört, dass Gebäude Siebener am meisten heimgesucht wird, welches Gebäude Siebener ist

77
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Es liegt direkt vor uns. Oh

78
00:13:09,960 --> 00:13:12,600
Ja, worauf warten wir also?

79
00:13:16,920 --> 00:13:18,920
Großartig

80
00:13:26,400 --> 00:13:28,400
Du hast einen Schlüssel

81
00:13:35,840 --> 00:13:38,100
Mehr denkende schlechte Hinrichtungen

82
00:13:44,840 --> 00:13:46,840
Ist das überhaupt legal?

83
00:13:56,680 --> 00:13:58,680
Oben oder unten

84
00:14:01,760 --> 00:14:07,000
Ich gehe nicht in den Keller. Fangen wir einfach oben an. Wir können unseren Weg nach unten nehmen

85
00:14:25,760 --> 00:14:27,760
Ich

86
00:14:43,920 --> 00:14:47,840
Ich schwöre, sie haben das wahrscheinlich gemacht, damit die Ärzte und Krankenschwestern bei der Arbeit hier nicht deprimiert werden

87
00:14:48,320 --> 00:14:53,980
Nein, es ist für die Patienten, damit sie etwas Sonnenlicht bekommen, ohne sie nach draußen bringen zu müssen und möglicherweise wegzulaufen

88
00:14:54,580 --> 00:14:56,580
Dein Applaus bringt jeden um, der dir das jemals sagt

89
00:15:05,300 --> 00:15:07,300
Fass mich nicht an, du Idiot

90
00:15:23,980 --> 00:15:25,980
Du

91
00:15:33,660 --> 00:15:35,660
Mann, diese Mädchen sind winzig

92
00:15:36,180 --> 00:15:40,820
Ich hätte immer noch nichts dagegen, eingesperrt zu werden, Diego. Ich hätte hier keinen Platz zum Nachdenken

93
00:15:41,540 --> 00:15:44,460
Wovon redest du? Das ist perfekt

94
00:15:45,140 --> 00:15:47,140
Schauen Sie, der Boden ist bereits mit Müll bedeckt

95
00:15:47,860 --> 00:15:51,540
Hier haben Sie Ihr Bett und hier Ihren 10-Zoll-Breitbildschirm

96
00:15:52,540 --> 00:15:56,300
Ihr Nachttisch mit dem gerahmten Foto von Skylar dort drüben

97
00:15:56,860 --> 00:16:01,700
Halt die Klappe. Ich meine diesen Charakter aus John 316. Ihr macht ständig Werbung

98
00:16:01,700 --> 00:16:03,700
Leute, ich habe eine weitere Treppe gefunden

99
00:16:18,940 --> 00:16:22,740
Das ist viel düsterer, ich glaube, er geht direkt in den Keller. Lass uns ihn besuchen

100
00:16:27,060 --> 00:16:29,060
Du kommst

101
00:16:29,060 --> 00:16:31,580
Warum bringst du es heutzutage mit?

102
00:16:59,060 --> 00:17:01,060
Ich

103
00:17:29,060 --> 00:17:35,180
Ich wusste nicht, dass Eier so schnell wachsen. Ich habe es mir anders überlegt, einer von euch könnte hier unten sterben und ich muss euch retten

104
00:17:35,420 --> 00:17:37,740
Hey, mir geht es gut, dann gibt es euch

105
00:17:40,060 --> 00:17:42,060
Was glaubst du, dass du an deinem gezweifelt hast?

106
00:17:42,860 --> 00:17:48,220
Na ja, nein, vielleicht gibt es in jedem Krankenhaus mehr Grün. Ich hoffe wirklich nicht

107
00:17:49,580 --> 00:17:52,060
Wenn dem so wäre, wäre das perfekt, um mit der Aufnahme zu beginnen

108
00:18:00,060 --> 00:18:02,060
Das ist

109
00:18:02,820 --> 00:18:07,420
Glauben Sie, dass dort, wo die Autopsien durchgeführt wurden, die Leichen gelagert wurden?

110
00:18:07,420 --> 00:18:12,340
Ich meine, wenn Jackson sagt, dass dies das Gebäude ist, in dem es am meisten spukt, dann macht das Sinn

111
00:18:12,580 --> 00:18:17,460
Mit Betonböden und -wänden könnten sie die Energie der Toten speichern, insbesondere wenn sie es nicht wissen

112
00:18:18,500 --> 00:18:21,140
Du denkst vielleicht, dass sie wissen, dass sie tot sind und sich nur mit uns anlegen wollen

113
00:18:21,260 --> 00:18:25,500
Wenn ich eine Ewigkeit leben würde, würde ich mich vielleicht auch langweilen. Hallo Leute

114
00:18:26,060 --> 00:18:28,060
Schauen Sie sich diese große Packtasche hier an

115
00:18:29,060 --> 00:18:31,060
Oh

116
00:18:44,060 --> 00:18:47,940
Mann, es ist der Teufel. Ich wusste, wir sollten nicht hierher kommen

117
00:18:48,260 --> 00:18:54,020
Glaubst du, das ist die aktuelle Version von Shirelles? Wow, ich bin schockiert. Sie wissen sogar, was das ist, Jackson

118
00:18:55,020 --> 00:19:00,500
Glauben Sie, dass die Häftlinge es getan haben, um zu kochen? Glauben Sie wirklich, dass sie wegen Kunst und Handwerk hierher kommen mussten?

119
00:19:00,980 --> 00:19:06,700
Was wäre, wenn es ein spanisches Blau darstellt? Ich würde es nicht bezweifeln. Wahrscheinlich hatten sie hier unten Vorräte an Leichen

120
00:19:10,460 --> 00:19:17,980
Schließen Sie den Himmel, bewegen Sie sich nach unten, das wird gut. Ich werde mit dir gehen

121
00:19:24,020 --> 00:19:26,020
Oh

122
00:19:54,020 --> 00:19:56,020
Ich

123
00:20:13,140 --> 00:20:16,740
Jetzt, wo die Billardtische weg sind, kann ich endlich durchatmen

124
00:20:17,260 --> 00:20:20,860
Ich kann nicht glauben, dass wir in den Truck gestiegen sind. Du willst sein eigenes wirklich nicht verkaufen

125
00:20:21,540 --> 00:20:25,860
Er möchte, dass diese Scheidung für mich ebenso ärgerlich wie schmerzhaft für ihn ist

126
00:20:26,820 --> 00:20:30,140
Und ja, es bringt mich um, aber er tut mir immer noch nicht leid

127
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
Tut mir leid, ich habe gerade

128
00:20:35,940 --> 00:20:38,340
Weißt du, ich habe damit nichts gemeint

129
00:20:39,340 --> 00:20:41,260
Sie ist aus gutem Grund gegangen

130
00:20:41,260 --> 00:20:43,020
geh

131
00:20:43,020 --> 00:20:46,420
Es hat 15 Jahre gedauert, bis ich das erkannt habe

132
00:20:47,500 --> 00:20:49,140
aber

133
00:20:49,140 --> 00:20:55,700
Eine Sache, die ich aus dieser Erfahrung mitgenommen habe, ist, dass mir eine zweite Chance gegeben wurde. Ich kann

134
00:20:56,940 --> 00:21:00,180
Selbst in diesen Situationen gibt es immer etwas, wofür man dankbar sein kann

135
00:21:01,300 --> 00:21:05,820
Hallo, mein Name ist Karen. Ich werde heute als Server dienen. Kann ich Sie mit einem Drink beginnen?

136
00:21:10,060 --> 00:21:14,940
Nehmen Sie, was auch immer Ihr Sommer-Rennen großartig klingt. Was hättest du gerne, ist das Wasser jetzt in Ordnung? Vielen Dank

137
00:21:14,940 --> 00:21:16,940
Ich

138
00:21:16,940 --> 00:21:23,020
Ich habe jemals alle vier Fehlgeburten erlebt. Ich bin jeden Abend mit dem Auto an den Strand gefahren

139
00:21:24,860 --> 00:21:26,860
Zuerst denke ich

140
00:21:28,540 --> 00:21:30,540
Danke weinen

141
00:21:31,340 --> 00:21:36,380
Sie denken noch einmal: Los geht's und ich bin in ein paar Minuten zurück, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen. Vielen Dank

142
00:21:39,540 --> 00:21:41,420
Was mir klar wurde

143
00:21:41,420 --> 00:21:45,060
Dem Leben ist es egal. Es passiert einfach weiter

144
00:21:47,700 --> 00:21:48,940
Marshall

145
00:21:48,940 --> 00:21:52,500
Du hast dich in diesen Jahren wirklich verändert, wenn man alles bedenkt und

146
00:21:53,500 --> 00:21:58,820
Schauen Sie, ich weiß, was ich vor Jahren gesagt habe, und es ändert immer noch nicht, was passiert ist, aber ich

147
00:21:59,620 --> 00:22:03,980
Ich muss sagen, ich sehe die Veränderung in dir. Ich denke, das ist alles, was wir uns wünschen konnten

148
00:22:05,220 --> 00:22:08,300
Er kümmert sich um ihn. Nein, es ist wirklich mein treibender Faktor

149
00:22:08,740 --> 00:22:11,420
Ja, ich meine, Gott weiß, wenn du nicht da wärst, um zu helfen

150
00:22:12,580 --> 00:22:13,900
Kal

151
00:22:13,900 --> 00:22:17,180
Weißt du, niemand sieht dich eher wie eine Mutter als wie eine Tante

152
00:22:19,420 --> 00:22:24,940
Du hast einen guten Jungen, Marshall, der Apfel ist weit vom Stamm gefallen. Oh

153
00:22:26,660 --> 00:22:30,300
Gut, weil es so aussieht, als ob Scheidung in der Familie liegt

154
00:22:31,300 --> 00:22:34,740
Ja, das ist sie

155
00:22:37,340 --> 00:22:39,340
Was wirst du haben?

156
00:22:40,260 --> 00:22:42,860
Mmm, hoffentlich ein guter Anwalt

157
00:22:45,220 --> 00:22:48,220
Es ist ein teures Geld, glauben Sie mir

158
00:23:00,300 --> 00:23:02,300
Ich

159
00:23:06,500 --> 00:23:09,980
Ich hätte nichts dagegen, hier eingesperrt zu sein, Geist oder kein Geist

160
00:23:10,340 --> 00:23:16,260
Man denkt wirklich, da unten bei uns wäre etwas gewesen, es könnte ein heruntergefallener Ziegelstein gewesen sein. Ja, sicher zweimal

161
00:23:17,100 --> 00:23:21,060
Als wir dort unten waren, ließ es sich perfekt binden und wartete darauf, heruntergelassen zu werden

162
00:23:22,060 --> 00:23:27,140
Sehen wir uns mal die Etage an und verschwinden hier. Außerdem sind diese Jungs schlecht im Bowling und ich verhungere

163
00:23:30,300 --> 00:23:32,300
Ich

164
00:24:01,300 --> 00:24:03,300
Ich

165
00:24:07,980 --> 00:24:11,060
Habe das gerade im Schrank da drüben gefunden, das ist gruselig

166
00:24:12,540 --> 00:24:14,540
Jeder hat eine Möglichkeit, es zu spielen

167
00:24:14,820 --> 00:24:17,300
Nein, es könnte dich in einer Woche umbringen. Ich

168
00:24:18,380 --> 00:24:22,420
Ich glaube, mein Bruder hat einen Spieler, ich kann ihn aber trotzdem bei dir treffen

169
00:24:22,940 --> 00:24:28,100
Klar. Ja, ich glaube nicht, dass mein Vater eine Weile zu Hause sein wird. Also holen Sie sich etwas zu essen, wenn Sie schon dabei sind. Ich verhungere

170
00:24:31,060 --> 00:24:33,060
Ich

171
00:24:41,180 --> 00:24:48,180
Komm schon, Mann, ich habe so etwas noch nie gesehen. Schauen Sie, schauen Sie, hier sind die Zusammenhänge. Oh

172
00:24:50,540 --> 00:24:53,860
Ich dachte, das seien alte Kopfhöreranschlüsse

173
00:25:00,300 --> 00:25:02,300
Oh

174
00:25:30,660 --> 00:25:36,380
Das ist Pater Gary a Clayton in dem Moment, in dem ich meine Arbeit hier am Stonegate Institute dokumentiere

175
00:25:37,300 --> 00:25:44,100
Heute wurde ich auch gebeten, ein spirituelles Gebet für einen Patienten namens Hunter Scritchfield zu sprechen

176
00:25:53,140 --> 00:25:55,140
Das ist also Jäger Scritchfield

177
00:25:55,140 --> 00:25:57,500
Bei ihm besteht der Verdacht auf Schizophrenie

178
00:25:58,140 --> 00:26:00,580
Er glaubt auch, von Luzifer besessen zu sein

179
00:26:01,060 --> 00:26:05,400
Deshalb werde ich heute ein spirituelles Gebet oder eine spirituelle Reinigung durchführen

180
00:26:05,400 --> 00:26:09,380
Dabei handelt es sich keineswegs um einen Exorzismus, sondern lediglich um ein diagnostisches Hilfsmittel

181
00:26:12,820 --> 00:26:15,980
Karotte, wir müssen reden

182
00:26:16,580 --> 00:26:18,580
Warum ist alles in Ordnung?

183
00:26:24,820 --> 00:26:32,220
Hunter, wir haben viele Tests durchlaufen, da Sie hier waren. Ehrlich gesagt glaube ich, dass ich weiß, wo das Problem liegt, aber

184
00:26:33,020 --> 00:26:35,020
Das Zeug ist langweilig

185
00:26:41,460 --> 00:26:44,140
Ich wurde auf die vielen Verbrechen aufmerksam gemacht, mit denen Sie in Verbindung gebracht werden

186
00:26:45,100 --> 00:26:48,540
Tatsächlich handelt es sich hierbei um einige sehr ernste Wesenheiten, mit denen wir es zu tun haben

187
00:26:49,620 --> 00:26:55,180
Ich habe jedoch die Erfahrung gemacht, dass diejenigen, die besessen sind, nicht diejenigen sind, die behaupten, es zu sein

188
00:26:56,220 --> 00:27:02,020
Nichtsdestotrotz werde ich ein spirituelles Gebet oder eine spirituelle Reinigung durchführen. Dies ist darauf ausgelegt

189
00:27:02,780 --> 00:27:05,020
Ziehen Sie diejenigen heraus, die in Ihnen sind

190
00:27:06,380 --> 00:27:08,380
Okay

191
00:27:09,740 --> 00:27:13,060
Hey Diego, das solltest du wissen, halt die Klappe

192
00:27:15,140 --> 00:27:20,060
Himmlischer Vater und der Name Jesu Christi, unseres Herrn und Erlösers

193
00:27:20,660 --> 00:27:28,020
Durch die Kraft des Heiligen Geistes. Wir beten, dass die reinigende Kraft des kostbaren Blutes Ihres Sohnes jetzt über uns kommt

194
00:27:29,100 --> 00:27:37,580
Reinige uns und wasche uns rein mit dem Blut Jesu Christi von unserem Kopf bis zu unseren Fußsohlen

195
00:27:38,340 --> 00:27:43,860
Lassen Sie dieses Blut bis ins Mark unserer Knochen eindringen, um uns von jeglicher Verstrickung zu reinigen

196
00:27:44,140 --> 00:27:49,340
Von allen bösen Geistern, mit denen wir im Laufe unserer Fürsprache in Berührung gekommen sind

197
00:27:49,740 --> 00:27:53,860
Und möge das Zeichen des Heiligen Kreuzes alle bösen Geister vertreiben

198
00:27:54,140 --> 00:27:58,780
Von dir im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes

199
00:27:59,540 --> 00:28:04,380
Nun, Herr Doktor, ich hoffe, das konnte Ihnen bei Ihrer Diagnose helfen

200
00:28:05,300 --> 00:28:07,300
Ja, Vater. Es war

201
00:28:07,420 --> 00:28:11,660
Außerordentlich hilfreich. Ich kann ehrlich gesagt nicht sagen, dass es zu viel getan hat

202
00:28:14,100 --> 00:28:16,100
Du verdammter Idiot

203
00:28:18,140 --> 00:28:22,260
Das müssen nicht meine Dämonen sein

204
00:28:22,260 --> 00:28:30,660
Idiot, meine Dämonen sind nicht diejenigen, an die dieses Arschloch glaubt

205
00:28:52,620 --> 00:28:54,780
Nein, nein, nein, nein, nein

206
00:28:58,700 --> 00:29:00,700
Er ist glücklich

207
00:29:01,540 --> 00:29:03,540
Sein alter

208
00:29:03,540 --> 00:29:06,060
Er ist deprimiert. Sie werden gehen

209
00:29:09,260 --> 00:29:12,300
Nein, nein, ich verliere NICHT meinen Job

210
00:29:22,260 --> 00:29:24,260
Ich

211
00:29:38,900 --> 00:29:41,380
Meinst du, was ist los, hat dich nicht gestört?

212
00:29:41,380 --> 00:29:47,380
Alter, wir haben Gold gefunden. Das ist bestes Gore-Material. Sie würden das auffressen. Das glaube ich nicht

213
00:29:48,060 --> 00:29:50,060
Unsinn, das magnetische Gehäuse

214
00:29:50,900 --> 00:29:56,700
Wer der Typ war, der Katzen und Menschen in dem Video getötet hat, wurde auf dieser Website verhaftet und der Besitzer wurde verhaftet. Oh

215
00:29:58,140 --> 00:30:00,620
Ja, warte, was ist mit dem Deep Web?

216
00:30:01,860 --> 00:30:06,060
Der Gelehrte hat Reiseleute. Warum sollten wir das auf den viralen Dummkopf setzen?

217
00:30:06,780 --> 00:30:12,980
Der Gelehrte hat Tour-Leute, warum sollten wir das auf die Reise bringen, viraler Dummkopf, das ist perfekt dafür

218
00:30:13,700 --> 00:30:15,700
Was denkst du, Nolan?

219
00:30:15,700 --> 00:30:16,820
Hä?

220
00:30:16,820 --> 00:30:18,540
Hochladen des Bandes I

221
00:30:18,540 --> 00:30:20,540
Das heißt, das muss sich jemand ansehen

222
00:30:20,940 --> 00:30:28,100
Es kann sich um einen ungelösten Mord handeln. Wenn das der Fall wäre, müssten wir die Sache der Polizei melden und nicht die Fakten hochladen

223
00:30:30,620 --> 00:30:32,620
Unterstützen Sie mich in dieser Sache

224
00:30:33,620 --> 00:30:38,620
Ich denke, wir sollten zumindest so lange daran festhalten, bis wir weitere Fakten herausfinden

225
00:30:42,180 --> 00:30:47,300
Das bedeutet, dass wir zurückgehen und eine echte Untersuchung durchführen können. Ich habe es gefunden, ich werde es behalten

226
00:30:51,140 --> 00:30:53,140
Okay

227
00:31:02,620 --> 00:31:04,620
Oh

228
00:31:11,620 --> 00:31:13,620
Hallo Leute

229
00:31:14,860 --> 00:31:18,780
Skylar, wie war dein großer Tag?

230
00:31:20,620 --> 00:31:25,140
Wir holen uns das Ding. Oh, zuletzt, Jacksons Brüder, warum ist es hier?

231
00:31:26,540 --> 00:31:28,860
Wir haben Titanic geschaut

232
00:31:29,620 --> 00:31:31,620
Titanic

233
00:31:31,940 --> 00:31:36,260
Ja, Diego hat es noch nie zuvor gesehen und Jacksons Bruder hatte es nur auf VHS

234
00:31:37,220 --> 00:31:39,220
Hey, seht mal, Jungs

235
00:31:39,780 --> 00:31:41,900
Es gibt andere Möglichkeiten, Brüste zu sehen

236
00:31:42,700 --> 00:31:44,700
als dieser Film

237
00:31:44,700 --> 00:31:46,700
Ja, ich weiß

238
00:31:47,540 --> 00:31:51,900
Nolan, ihre Tante ist hier, also fangen wir bald mit dem Abendessen an. Okay, diese Jungs gehen gerade

239
00:31:51,900 --> 00:31:53,900
Okay

240
00:31:56,420 --> 00:31:58,420
Bis später

241
00:31:58,740 --> 00:32:06,220
Titanic wirklich, also gehen wir zurück. Ja, heute Abend allerdings nicht. In Ordnung. Ich melde mich später bei dir

242
00:32:12,580 --> 00:32:15,700
Dann ruft mich der Kunde an und teilt mir die Großbestellung mit

243
00:32:15,700 --> 00:32:19,340
Er hatte einen großen Konstruktionsfehler und konnte nicht verwendet werden

244
00:32:19,820 --> 00:32:22,660
Also rufe ich Bill an und frage ihn, was zum Teufel los ist

245
00:32:23,180 --> 00:32:29,780
Der Kunde hat diese Prototypen vor Monaten genehmigt und jetzt hat er Hunderte von Briefbeschwerern, die nicht mit dem übereinstimmen, was wir ihm gezeigt haben

246
00:32:31,740 --> 00:32:36,340
Also ist er sauer, ich bin sauer und die Firma hat Tausende von Dollar verloren

247
00:32:37,020 --> 00:32:39,020
Bill sagt oh

248
00:32:39,260 --> 00:32:43,300
Offenbar ist in einem der Eingabefelder ein Dezimalfehler aufgetreten

249
00:32:45,100 --> 00:32:47,980
Also wird er erneut ohne Bezahlung suspendiert

250
00:32:49,500 --> 00:32:52,900
Ich kann nicht glauben, was mir aufgefallen ist. Ich meine, gibt es nicht welche?

251
00:32:53,700 --> 00:32:58,660
QC hat eine Rezension oder ist er nur so faul? Er ist ein Arschloch, das ist er

252
00:32:59,340 --> 00:33:01,340
Tut mir leid, Nolan

253
00:33:03,420 --> 00:33:09,420
Es ist fahrlässig. Ich meine, wenn das in meinem Job passieren würde, wären meiner Meinung nach die Ehefrauen auf dem Spiel

254
00:33:10,180 --> 00:33:13,460
Bitte, ich bin mir sicher, dass die Menschheit inzwischen ausgestorben wäre

255
00:33:16,540 --> 00:33:18,540
Papa

256
00:33:19,340 --> 00:33:21,340
Haben Sie schon immer bei der Zulieferfirma gearbeitet?

257
00:33:29,660 --> 00:33:33,940
Ich liebe dich schon seit deiner Geburt. Ich habe dort gearbeitet

258
00:33:37,380 --> 00:33:39,380
Was hast du vorher gemacht?

259
00:33:39,380 --> 00:33:41,380
Ich

260
00:33:48,980 --> 00:33:53,780
Nolan, dein Vater, spricht nicht gern über seinen früheren Job. Ich war Hausmeister

261
00:33:54,740 --> 00:33:56,180
Was?

262
00:33:56,180 --> 00:34:01,760
Es ist nicht so, dass es mir peinlich wäre. Nein. Ich habe nur eine dunkle Zeit in meinem Leben erlebt

263
00:34:01,760 --> 00:34:05,300
Ich habe keine guten Entscheidungen getroffen

264
00:34:06,140 --> 00:34:12,340
Deshalb versuche ich normalerweise, diese Zeit ruhig zu halten

265
00:34:15,860 --> 00:34:17,860
Ist Mama deshalb gegangen?

266
00:34:22,420 --> 00:34:24,420
Was ehrlich gesagt

267
00:34:25,780 --> 00:34:27,780
Ja, das ist mein Grund

268
00:34:28,020 --> 00:34:30,020
Ich

269
00:34:30,100 --> 00:34:32,360
War nicht die Person, von der sie dachte, sie sei verheiratet

270
00:34:32,980 --> 00:34:34,980
und ich

271
00:34:35,020 --> 00:34:36,900
konnte es einfach nicht

272
00:34:36,900 --> 00:34:38,900
finde meinen Platz heraus

273
00:34:38,900 --> 00:34:41,540
Du warst bereits geboren, als sie ging und

274
00:34:45,660 --> 00:34:47,660
Du bist die Antwort

275
00:34:47,820 --> 00:34:49,580
Du bist die Antwort

276
00:34:49,580 --> 00:34:56,020
Du hast mir erlaubt zu sehen, wie unsensibel ich bei der Erziehung war

277
00:34:57,780 --> 00:35:01,980
Es gab mir eine zweite Chance, es gab mir die Chance, mein Unrecht wiedergutzumachen

278
00:35:14,340 --> 00:35:16,340
Wie ist es gut?

279
00:35:27,780 --> 00:35:29,780
Oh

280
00:35:33,060 --> 00:35:37,540
Nicht er, du Idiot, der andere oben links

281
00:35:38,700 --> 00:35:40,660
der rote

282
00:35:40,660 --> 00:35:44,500
Ja, ja, endlich. Er ist supersuss. Ich

283
00:35:47,140 --> 00:35:50,260
Ich schwöre bei Gott, wenn er es nicht ist, werde ich ausflippen

284
00:35:52,940 --> 00:35:55,380
Machst du Witze, Mutter

285
00:35:57,780 --> 00:36:00,580
Nun, ich wünschte, du würdest es einfach ablehnen

286
00:36:02,060 --> 00:36:05,380
Ich kann nicht glauben, dass du ihm das erzählt hast

287
00:36:06,780 --> 00:36:08,660
Soll ich es dir sagen?

288
00:36:08,660 --> 00:36:10,060
Wahrheit

289
00:36:10,060 --> 00:36:15,500
Nun, diese kleine Fiktion, die Sie erfunden haben, kam der Wahrheit verdammt nahe. Du glaubst nicht, dass er es herausfinden wird

290
00:36:16,980 --> 00:36:22,420
Wie glaubst du, wird er zurechtkommen? Du hast nicht bemerkt, dass ich es ziemlich gut hinbekomme, ein Geheimnis zu bewahren

291
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
Okay. Was ist mit Maria?

292
00:36:25,900 --> 00:36:30,180
Was wäre, wenn sie auf der Suche nach ihm zurückkäme? Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie etwas sagen würde

293
00:36:33,700 --> 00:36:35,820
Sie kommt nicht zurück

294
00:36:44,820 --> 00:36:47,220
Was warst du für ein Betrüger?

295
00:36:48,420 --> 00:36:53,220
Arschloch, ich habe dir vertraut. Du weißt, was ich getan habe

296
00:36:53,220 --> 00:36:55,220
Nein, ich bin fertig. Ich bin morgen da

297
00:37:08,220 --> 00:37:10,220
Ich werde auf keinen Fall wieder nach unten gehen

298
00:37:10,220 --> 00:37:16,460
Warum nicht, wenn es im Internet nichts darüber gibt, dann müssen wir weiter suchen, ob noch Patientenakten übrig sind

299
00:37:16,460 --> 00:37:18,460
Sie würden dort unten sein

300
00:37:18,460 --> 00:37:20,460
Erinnere dich an die Tasche, die ich gehört habe

301
00:37:22,460 --> 00:37:26,460
Nun, das hat die Kamera aufgenommen

302
00:37:34,460 --> 00:37:36,460
Oh

303
00:37:38,460 --> 00:37:40,460
Und auf der Straße habe ich nichts gesehen

304
00:37:42,460 --> 00:37:44,460
Und Sie denken, es ist ein Patient

305
00:37:44,460 --> 00:37:49,460
Scarlet, warum hast du uns das nicht gezeigt, bevor ich weiß, dass du da runtergehen und respektlos sein willst?

306
00:37:50,460 --> 00:37:57,460
Offensichtlich ist derjenige, der das ist, wütend und nach diesem Video haben wir gesehen, dass du denkst, es sei Hunter

307
00:37:59,460 --> 00:38:01,460
Du, was zum Teufel

308
00:38:01,460 --> 00:38:06,460
Irgendetwas ist mir gerade aufgefallen, Alter. Hör auf, herumzualbern. Mir geht es nicht gut

309
00:38:06,460 --> 00:38:09,460
Nun, damit kommst du nicht durch. Ich gehe zurück in mein Zimmer

310
00:38:10,460 --> 00:38:12,460
Das bin ich nicht

311
00:38:12,460 --> 00:38:14,460
Wir müssen herausfinden, wer dieser Kerl war

312
00:38:15,460 --> 00:38:17,460
Niemand wird sie auf dem Band finden

313
00:38:18,460 --> 00:38:22,460
Ja, dieser Kerl, ihr müsst sehen, ob ihr etwas über diesen Kerl finden könnt

314
00:38:22,460 --> 00:38:26,460
In den Kisten unten in Jackson muss noch etwas übrig sein. Kein Jackson

315
00:38:26,460 --> 00:38:32,460
Ich glaube nicht, dass wir Patientenakten aus einem bestimmten Grund vertraulich behandeln sollten, Skylar. Wir sind schon da. Es ist schon schlimm genug, Diego

316
00:38:32,460 --> 00:38:36,460
Wir müssen was aufhalten, Bruder? Du bist jetzt auch zurück. Nein, du bist nur ein

317
00:38:36,460 --> 00:38:38,460
Dick ohne Grund

318
00:39:06,460 --> 00:39:09,960
Erwarten Sie, dass es uns gut geht, es ist nur ein Haufen Müll

319
00:39:12,100 --> 00:39:14,900
Schauen Sie, wir müssen mit ihm über die Liste eines Arschlochstücks diskutieren

320
00:39:16,540 --> 00:39:23,340
Es ist lustig, denn in unserem Gaming-Kreis ist niemand so gut, wie man mit ihm befreundet sein kann

321
00:39:25,180 --> 00:39:27,420
Wahrscheinlich, weil wir alle den Elternteil Diego verloren haben

322
00:39:28,500 --> 00:39:30,500
Deshalb sind wir alle Freunde

323
00:39:31,460 --> 00:39:35,520
Du und ich sind uns ziemlich ähnlich. Ich kann sehen, dass du zweimal darüber nachdenkst, was er tun möchte

324
00:39:36,460 --> 00:39:41,780
Du solltest mehr über Diego sprechen. Wir sind nicht gleich. Tatsächlich denke ich, dass wir unterschiedlich sind

325
00:39:42,380 --> 00:39:45,540
Du bist immer ängstlich und nervös und machst das deutlich

326
00:39:48,460 --> 00:39:52,980
Natürlich machen wir einige riskante Dinge, aber wenn ich denke, dass sie illegal oder unmoralisch sind, werde ich etwas sagen

327
00:39:53,660 --> 00:39:56,180
Als würde man dieses Video hochladen. Das mache ich nicht und

328
00:39:57,060 --> 00:40:00,540
Ganz ehrlich, warum kommen Sie mit, wenn Ihnen nicht gefällt, was wir machen?

329
00:40:03,140 --> 00:40:05,140
Ehrlich gesagt, ich

330
00:40:05,140 --> 00:40:07,140
Ich möchte nicht außen vor bleiben

331
00:40:07,500 --> 00:40:10,940
Im Unterricht würdet ihr viel mehr Ärger bekommen, wenn ich dabei wäre

332
00:40:19,300 --> 00:40:22,820
Schauen Sie sich das auf keinen Fall an

333
00:40:29,020 --> 00:40:31,020
Du machst Witze

334
00:40:35,140 --> 00:40:37,140
Ich

335
00:40:41,380 --> 00:40:43,380
Eigentlich war ich noch nicht hier oben

336
00:40:47,780 --> 00:40:49,780
Schauen Sie, das ist es

337
00:40:50,580 --> 00:40:51,780
sicher

338
00:40:51,780 --> 00:40:55,540
Ja, schauen Sie, das ist derselbe Boden, in dem Fenster sieht es genauso aus

339
00:40:55,780 --> 00:41:00,900
Ja, aber auf Video sehen die Dinge anders aus als im wirklichen Leben, da das Video so echt war, wie es nur geht

340
00:41:05,140 --> 00:41:10,780
Hey Leute, ich habe den Jäger-Mordraum gefunden. Du erzählst den Leuten bereits davon. Ich habe die ganze Nacht darüber geredet

341
00:41:11,500 --> 00:41:14,100
Nein, glaub mir, denn dein gieriger Arsch hat das Band behalten

342
00:41:14,820 --> 00:41:17,620
Aber es spielt keine Rolle, dass dies nur die Vorbereitung auf das Hauptereignis ist

343
00:41:18,260 --> 00:41:20,260
Wir veröffentlichen dieses Band nicht

344
00:41:20,820 --> 00:41:23,420
Bruder, warum zum Teufel nicht? Es ist nicht richtig

345
00:41:24,260 --> 00:41:26,940
Skylar selbst sagte, alle Todesfälle würden geheim gehalten

346
00:41:27,620 --> 00:41:30,220
Das heißt, dieser Kerl wurde ermordet und niemand weiß davon

347
00:41:30,500 --> 00:41:33,900
Niemand außer dem Krankenhaus, und sie kennen nicht einmal die ganze Geschichte

348
00:41:36,100 --> 00:41:42,180
Alter, wir sollten Helden sein, die den Tod dieses Kerls bekannt machen. Damit er nicht vergessen wird und vielleicht Gerechtigkeit bringt

349
00:41:45,340 --> 00:41:50,220
Du hast recht, aber ich glaube, du jagst zuerst dem Ruhm hinterher. Hey, du hast verdammt recht, lass uns gehen

350
00:42:05,140 --> 00:42:07,140
Ja

351
00:42:36,140 --> 00:42:38,140
Ich

352
00:42:38,140 --> 00:42:56,660
Ich fand den Raum nicht so gruselig, wie ich dachte, aber die Leute müssen nicht wissen, dass ihr etwas findet. Ich

353
00:43:03,900 --> 00:43:05,900
Nehmen Sie das als Nein

354
00:43:08,140 --> 00:43:12,180
Ich kann ihm nicht sagen, was passiert ist? Was ist los?

355
00:43:22,420 --> 00:43:25,820
Das haben wir auf dem Boden gefunden, wo wir das Video gefunden haben

356
00:43:38,580 --> 00:43:45,620
Das ist der Name deines Vaters. Ich dachte, der Arzt sah so aus, ich meine, ich wollte nichts sagen

357
00:43:58,300 --> 00:44:04,180
Hey, okay Nolan, wohin gehst du?

358
00:44:08,140 --> 00:44:12,060
Ich glaube nicht, dass es ihm gut gehen wird

359
00:44:38,140 --> 00:44:40,140
Du

360
00:45:08,140 --> 00:45:10,140
Du

361
00:45:38,140 --> 00:45:40,140
Oh

362
00:46:08,140 --> 00:46:10,140
Du

363
00:46:38,700 --> 00:46:45,620
Was ist mit dir? Ich weiß nicht, wie das real sein könnte

364
00:46:47,300 --> 00:46:49,300
Vielleicht liegt es daran, dass ich es nicht bin

365
00:46:50,300 --> 00:46:55,180
Ich weiß es nicht. Verdammt. Entspannen Sie sich einfach. Wie kann ich Jackson entspannen?

366
00:46:55,300 --> 00:47:01,780
Mein Vater hat wahrscheinlich jemanden getötet, und wenn er es getan hat, hat er das 13 Jahre lang vor mir geheim gehalten. Niemand hört mir zu. Ich

367
00:47:02,460 --> 00:47:05,060
Ich weiß, wie es aussieht, und ich möchte auch nicht, dass es wahr ist

368
00:47:05,740 --> 00:47:07,740
Du hast das Band immer noch, oder?

369
00:47:08,660 --> 00:47:10,660
Schauen Sie nach, ob es irgendwo auftaucht

370
00:47:14,500 --> 00:47:20,700
Leute, das ist nicht gut. Meine Mutter flippt aus. Ich wusste, wir hätten das nicht tun sollen. Was passiert ist, mein Rücken ist völlig zerkratzt

371
00:47:22,180 --> 00:47:24,180
Was ist das von mir?

372
00:47:24,900 --> 00:47:28,140
Ich habe keine Ahnung, dass meine Mutter etwas Böses gesagt hat, das mit mir verbunden ist

373
00:47:29,140 --> 00:47:31,140
Ich weiß nicht. Vielleicht

374
00:47:31,460 --> 00:47:33,460
Ich

375
00:47:41,380 --> 00:47:43,540
Nicht

376
00:48:01,140 --> 00:48:03,140
Alter, ist das Gras?

377
00:48:03,140 --> 00:48:03,640
Warten.

378
00:48:05,640 --> 00:48:07,640
Du rauchst Marihuana.

379
00:48:08,140 --> 00:48:09,640
Du bist verrückt.

380
00:48:10,140 --> 00:48:14,640
Oh mein Gott, was haben wir mit diesem Jungen falsch gemacht?

381
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
Wussten Sie?

382
00:48:17,640 --> 00:48:20,640
Ich werde es deinem Vater überlassen, das mit dir zu regeln.

383
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
Fernando!

384
00:48:23,140 --> 00:48:25,140
Fernando, komm und sprich mit deinem Sohn.

385
00:48:25,640 --> 00:48:27,140
Wo ist meine Leine?

386
00:48:27,140 --> 00:48:29,140
Mein Vater kommt. Ich muss gehen.

387
00:48:32,140 --> 00:48:35,140
Ich glaube, Diego hat mehr Angst vor seinem Vater als du.

388
00:48:35,140 --> 00:48:36,140
Jackson.

389
00:48:36,140 --> 00:48:37,140
Es tut mir Leid.

390
00:48:37,140 --> 00:48:39,140
Schauen Sie, spielen Sie einfach das Band ab.

391
00:48:40,140 --> 00:48:42,140
Sehen Sie nach, ob er in irgendetwas anderem steckt.

392
00:48:44,140 --> 00:48:46,140
Ich weiß nicht, ob ich es überhaupt wissen will.

393
00:48:47,140 --> 00:48:48,140
Vielleicht sollte ich es einfach fallen lassen.

394
00:48:48,140 --> 00:48:49,140
Lass es fallen?

395
00:48:49,140 --> 00:48:51,140
Nolan, das ist ernst.

396
00:48:52,140 --> 00:48:54,140
Wenn er das getan hätte...

397
00:48:55,140 --> 00:48:57,140
Ich meine, du hast gesehen, was passiert ist.

398
00:48:58,140 --> 00:49:00,140
Das war mehr als Selbstverteidigung.

399
00:49:02,140 --> 00:49:04,140
Nun, ich bin für dich da.

400
00:49:04,140 --> 00:49:06,140
Rufen Sie einfach an, wenn Sie es brauchen.

401
00:49:06,140 --> 00:49:07,140
Danke.

402
00:49:07,140 --> 00:49:08,140
Nolan, warte.

403
00:49:09,140 --> 00:49:10,140
Ich meine es ernst.

404
00:49:11,140 --> 00:49:12,140
Seien Sie vorsichtig.

405
00:49:12,140 --> 00:49:13,140
Ich werde.

406
00:50:31,140 --> 00:50:32,140
Es tut mir Leid.

407
00:50:52,140 --> 00:50:53,140
Nolan!

408
00:50:54,140 --> 00:50:56,140
Warum ist die Tür entriegelt?

409
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
Nolan!

410
00:51:11,140 --> 00:51:12,140
Nolan!

411
00:51:32,140 --> 00:51:33,140
Nolan!

412
00:51:56,140 --> 00:51:57,140
Hey, Kumpel.

413
00:51:57,140 --> 00:51:58,140
Hey, Kumpel.

414
00:52:00,140 --> 00:52:01,140
Hey Kumpel, geht es dir gut?

415
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
Nolan!

416
00:52:18,140 --> 00:52:20,140
Alter, konntest du nicht hören, wie ich dich rief?

417
00:52:21,140 --> 00:52:22,140
Was machst du?

418
00:52:22,140 --> 00:52:24,140
Warum ist dein Zimmer völlig auseinandergerissen?

419
00:52:25,140 --> 00:52:26,140
Antworte mir, wenn ich mit dir rede.

420
00:52:26,140 --> 00:52:27,140
Fass mich nicht an!

421
00:52:27,140 --> 00:52:28,140
Hey!

422
00:52:29,140 --> 00:52:30,140
In deinem Gesicht!

423
00:52:33,140 --> 00:52:34,140
Ich...

424
00:52:34,140 --> 00:52:36,140
Ich wurde in meinem Zimmer ohnmächtig und wachte auf.

425
00:52:36,140 --> 00:52:38,140
Du hast dieses Blut gesehen und ich bin ausgeflippt.

426
00:52:44,140 --> 00:52:45,140
Hier.

427
00:52:47,140 --> 00:52:48,140
Komm her.

428
00:52:49,140 --> 00:52:50,140
Komm her.

429
00:52:53,140 --> 00:52:54,140
Es ist okay.

430
00:52:56,140 --> 00:52:57,140
Es ist okay.

431
00:52:59,140 --> 00:53:00,140
Lass uns dich aufräumen.

432
00:53:14,140 --> 00:53:15,140
Nun,

433
00:53:16,140 --> 00:53:17,140
keine Gehirnerschütterung,

434
00:53:17,140 --> 00:53:18,140
Das ist also ein Plus.

435
00:53:18,140 --> 00:53:19,140
Hier.

436
00:53:22,140 --> 00:53:23,140
Hallo,

437
00:53:23,140 --> 00:53:25,140
Ihr habt mir nichts zum Mitnehmen gegeben, oder?

438
00:53:25,140 --> 00:53:27,140
Du meinst Drogen, Dad?

439
00:53:27,140 --> 00:53:28,140
Ja, jede Menge.

440
00:53:30,140 --> 00:53:31,140
Es tut mir Leid.

441
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Es ist okay.

442
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
Freut mich, Sie kennenzulernen.

443
00:53:33,140 --> 00:53:34,140
Ich bin Papa.

444
00:53:34,140 --> 00:53:36,140
Habt ihr euch euer ganzes Leben lang um euch gekümmert?

445
00:53:38,140 --> 00:53:40,140
Ich muss wissen, warum du ohnmächtig geworden bist.

446
00:53:41,140 --> 00:53:42,140
Es tut mir Leid.

447
00:53:43,140 --> 00:53:44,140
Es tut mir Leid.

448
00:53:44,140 --> 00:53:45,140
Es tut mir Leid.

449
00:53:45,140 --> 00:53:46,140
Es tut mir Leid.

450
00:53:46,140 --> 00:53:47,140
Es tut mir Leid.

451
00:53:47,140 --> 00:53:48,140
Deshalb bist du ohnmächtig geworden.

452
00:53:49,140 --> 00:53:50,140
Das ist nicht gut.

453
00:53:52,140 --> 00:53:53,140
Ich wette, du könntest es herausfinden.

454
00:53:59,140 --> 00:54:01,140
Gib mir Haltung.

455
00:54:01,140 --> 00:54:03,140
Habe ich in letzter Zeit etwas getan?

456
00:54:04,140 --> 00:54:05,140
Entschuldigung,

457
00:54:06,140 --> 00:54:10,140
Ich ärgere mich in letzter Zeit nur über dumme Dinge.

458
00:54:14,140 --> 00:54:15,140
Iss deinen Burger.

459
00:54:17,140 --> 00:54:24,140
Ich muss jetzt wissen, was los ist.

460
00:54:24,140 --> 00:54:27,140
Ich habe es dir schon oft gesagt, Marshall. Ich mag keinen Senf.

461
00:54:27,140 --> 00:54:32,140
Was? Das hast du nie gesagt. Es ist das Gleiche, was man jede Woche bekommt.

462
00:54:32,140 --> 00:54:36,140
Ich habe dir viel über mich erzählt, aber du hast mir nie zugehört, Marshall.

463
00:54:36,140 --> 00:54:39,140
Respektiere meine Tochter nicht.

464
00:54:39,140 --> 00:54:41,140
Ich respektiere sie nicht.

465
00:54:41,140 --> 00:54:45,140
Ich habe dir viel über mich erzählt, aber du hast mir nie zugehört, Marshall.

466
00:54:45,140 --> 00:54:47,140
Respektiere mich nicht, sonst werde ich...

467
00:54:47,140 --> 00:54:49,140
Oder du wirst was?

468
00:54:49,140 --> 00:54:51,140
Mich verhungern lassen?

469
00:54:51,140 --> 00:54:53,140
Mich foltern?

470
00:54:53,140 --> 00:54:56,140
Töte mich?

471
00:55:01,140 --> 00:55:03,140
Niemand.

472
00:55:05,140 --> 00:55:07,140
Wen hast du von mir erfahren?

473
00:55:12,140 --> 00:55:18,140
Oh mein Gott! Papa! Ich habe nicht... Ich habe nicht... Es tut mir leid!

474
00:55:20,140 --> 00:55:22,140
Komm zurück, du kleiner Scheißer!

475
00:56:12,140 --> 00:56:14,140
Marshall, was ist das?

476
00:56:14,140 --> 00:56:17,140
Es ist Nolan. Er hat mich angegriffen.

477
00:56:17,140 --> 00:56:20,140
Ich weiß nicht, was mit ihm los ist.

478
00:56:20,140 --> 00:56:23,140
Er ist nicht er selbst.

479
00:56:23,140 --> 00:56:26,140
Warte, warte. Verlangsamen. Worüber redest du?

480
00:56:26,140 --> 00:56:28,140
Er hat dich angegriffen? Wann?

481
00:56:31,140 --> 00:56:34,140
Marshall, geht es dir gut? Soll ich vorbeikommen?

482
00:56:36,140 --> 00:56:38,140
Marshall?

483
00:56:39,140 --> 00:56:41,140
Marshall?

484
00:56:42,140 --> 00:56:45,140
Marshall, bist du da?

485
00:57:08,140 --> 00:57:10,140
Marshall?

486
00:57:38,140 --> 00:57:40,140
Marshall?

487
00:58:01,140 --> 00:58:04,140
Willst du jetzt Dämonen?

488
00:58:04,140 --> 00:58:06,140
Tust du?

489
00:58:09,140 --> 00:58:12,140
Nein, nein, nein.

490
00:58:12,140 --> 00:58:14,140
Nein, nein, nein.

491
00:58:14,140 --> 00:58:16,140
Nein, nein, nein.

492
00:58:16,140 --> 00:58:18,140
Nein, nein.

493
00:58:18,140 --> 00:58:20,140
Nein.

494
00:58:20,140 --> 00:58:22,140
Er ist nicht ich.

495
00:58:22,140 --> 00:58:24,140
Er ist es nicht.

496
00:58:39,140 --> 00:58:41,140
Nolan.

497
00:58:41,140 --> 00:58:43,140
Was machst du hier?

498
00:58:43,140 --> 00:58:46,140
Was ist mit dir und deinem Vater los?

499
00:58:47,140 --> 00:58:50,140
Geht es dir gut?

500
00:58:50,140 --> 00:58:52,140
Aufleuchten.

501
00:59:01,140 --> 00:59:04,140
Yo, lasst uns Daniel hier unten in Ruhe lassen.

502
00:59:04,140 --> 00:59:06,140
Lass es uns tun.

503
00:59:07,140 --> 00:59:09,140
Lass es uns tun.

504
00:59:09,140 --> 00:59:11,140
Was war das?

505
00:59:11,140 --> 00:59:13,140
Ja, hast du das gehört?

506
00:59:13,140 --> 00:59:15,140
Ich glaube, ich habe es gerade getan.

507
00:59:15,140 --> 00:59:17,140
Was habt ihr gehört?

508
00:59:17,140 --> 00:59:19,140
Ein Atemzug.

509
00:59:19,140 --> 00:59:21,140
Ich auch.

510
00:59:21,140 --> 00:59:24,140
Warum bist du nicht ans Telefon gegangen?

511
00:59:24,140 --> 00:59:27,140
Schau, ich habe Nolan hier bei mir.

512
00:59:27,140 --> 00:59:31,140
Ihm geht es gut, aber er ist immer aufgetaucht, wenn ich auf dem Weg war, dich zu treffen.

513
00:59:31,140 --> 00:59:34,140
Hören Sie, er redet nicht oder so.

514
00:59:34,140 --> 00:59:38,140
Er ist im Moment einfach, ich weiß nicht, leblos.

515
00:59:38,140 --> 00:59:41,140
Soll ich ihn nach Hause bringen oder kommst du, um ihn abzuholen?

516
00:59:42,140 --> 00:59:44,140
Marshall?

517
00:59:44,140 --> 00:59:46,140
Marshall?

518
00:59:46,140 --> 00:59:48,140
Behalte ihn über Nacht.

519
00:59:48,140 --> 00:59:51,140
Ich muss meinen nächsten Schritt planen.

520
00:59:52,140 --> 00:59:54,140
Marshall?

521
00:59:54,140 --> 00:59:57,140
Hat er es herausgefunden?

522
00:59:57,140 --> 00:59:59,140
Ich hole ihn am Nachmittag ab.

523
00:59:59,140 --> 01:00:02,140
Wir reden dann darüber.

524
01:00:02,140 --> 01:00:05,140
Na gut, was auch immer. Rufen Sie mich einfach an, wenn etwas passiert.

525
01:00:05,140 --> 01:00:07,140
Festhalten.

526
01:00:07,140 --> 01:00:09,140
Was ist los, Mann?

527
01:00:09,140 --> 01:00:11,140
Ihr macht Witze.

528
01:00:11,140 --> 01:00:14,140
Fortfahren. Das ist es, was Ihnen gerade auf dem Rücken liegt.

529
01:00:14,140 --> 01:00:16,140
Was zum Teufel?

530
01:00:16,140 --> 01:00:19,140
Moment, das ist nicht... Es ist super vernarbt.

531
01:01:02,140 --> 01:01:04,140
Was zum Teufel?

532
01:01:04,140 --> 01:01:06,140
Marshall?

533
01:01:30,140 --> 01:01:32,140
Marshall?

534
01:01:34,140 --> 01:01:36,140
Marshall?

535
01:01:47,140 --> 01:01:50,140
Glaubst du jetzt an meine Dämonen, Dad?

536
01:01:56,140 --> 01:01:59,140
NEIN! NEIN! NEIN!

537
01:02:04,140 --> 01:02:06,140
NEIN!

538
01:02:27,140 --> 01:02:29,140
Durch diese heilige Salbung,

539
01:02:29,140 --> 01:02:31,140
Möge der Herr in seiner Liebe und Barmherzigkeit

540
01:02:31,140 --> 01:02:34,140
hilf dir mit der Gnade des Heiligen Geistes.

541
01:02:34,140 --> 01:02:36,140
Möge der Herr dich von der Sünde befreien

542
01:02:36,140 --> 01:02:39,140
rette dich und erhebe dich.

543
01:02:39,140 --> 01:02:43,140
Bereue und lass dich im Namen Jesu Christi taufen

544
01:02:43,140 --> 01:02:45,140
für die Vergebung deiner Sünden

545
01:02:45,140 --> 01:02:49,140
und du wirst die Gnade des Heiligen Geistes empfangen.

546
01:02:49,140 --> 01:02:51,140
Im Namen des Vaters und des Sohnes

547
01:02:51,140 --> 01:02:54,140
und des Heiligen Geistes. Amen.

548
01:02:54,140 --> 01:02:57,140
Ihr Verlust tut mir sehr leid.

549
01:02:57,140 --> 01:03:01,140
Aber seien Sie versichert, Sie werden Gott bald näher sein.

550
01:03:01,140 --> 01:03:03,140
Vielen Dank für alles, was Sie getan haben, Vater.

551
01:03:03,140 --> 01:03:05,140
Es wird wirklich geschätzt.

552
01:03:05,140 --> 01:03:07,140
Näher zu Gott.

553
01:03:07,140 --> 01:03:10,140
Ist das eine Poster-Reaktion, die Sie dort in Ihrem Buch erhalten haben?

554
01:03:10,140 --> 01:03:12,140
unter dem Kapitel „Wo Menschen sterben“?

555
01:03:12,140 --> 01:03:14,140
Scheiß auf dich, Bill.

556
01:03:14,140 --> 01:03:16,140
Nein, nein, Marshall.

557
01:03:16,140 --> 01:03:18,140
Näher zu Gott.

558
01:03:18,140 --> 01:03:21,140
Das ist die beste Antwort, die ich je bekommen habe.

559
01:03:21,140 --> 01:03:23,140
Näher zu Gott.

560
01:03:23,140 --> 01:03:26,140
Das ist eine Ausrede für ihn, jeden mitzunehmen, den er will.

561
01:03:26,140 --> 01:03:28,140
Was ist mit uns, Mann?

562
01:03:28,140 --> 01:03:30,140
Warum müssen wir hier sein und leiden?

563
01:03:30,140 --> 01:03:34,140
wenn da draußen Mörder und Vergewaltiger leben?

564
01:03:36,140 --> 01:03:38,140
Warum muss er gute Leute wie uns nehmen, Mann?

565
01:03:38,140 --> 01:03:40,140
Xavier!

566
01:03:40,140 --> 01:03:42,140
Tun Sie das nicht.

567
01:03:42,140 --> 01:03:44,140
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt.

568
01:03:44,140 --> 01:03:48,140
Wir müssen heilen, und das ist alles, was er versucht.

569
01:03:49,140 --> 01:03:51,140
Hört mir zu.

570
01:03:51,140 --> 01:03:54,140
Ich weiß, dass es im Moment schwierig ist, aber bitte versuchen Sie, es zu akzeptieren.

571
01:03:54,140 --> 01:03:57,140
sonst kommen wir das nie durch.

572
01:03:57,140 --> 01:04:01,140
Entschuldigung, ich sollte diesen Anruf annehmen.

573
01:04:19,140 --> 01:04:21,140
Guten Morgen, hier ist Pater Clayton.

574
01:04:21,140 --> 01:04:24,140
Hallo, Vater. Ich hatte gehofft, dass du dich an mich erinnerst.

575
01:04:24,140 --> 01:04:26,140
Wir haben vor einigen Jahren zusammengearbeitet.

576
01:04:26,140 --> 01:04:29,140
Es tut mir leid, Sie müssen mir etwas mehr Informationen geben.

577
01:04:29,140 --> 01:04:31,140
Ja, Stonegate Institute.

578
01:04:31,140 --> 01:04:34,140
Vor etwa 13 Jahren war ich dort Arzt.

579
01:04:34,140 --> 01:04:36,140
Wie?

580
01:04:36,140 --> 01:04:39,140
Wie sind Sie an diese Nummer gekommen?

581
01:04:39,140 --> 01:04:42,140
Es ist eine öffentliche Information, Vater.

582
01:04:42,140 --> 01:04:46,140
Marshall, ich habe kein Interesse daran, ein Gespräch mit Ihnen zu führen.

583
01:04:46,140 --> 01:04:50,140
Vater, ich habe eine dringende Angelegenheit, über die wir sprechen müssen.

584
01:04:50,140 --> 01:04:53,140
Ich finde es am besten, wenn wir uns persönlich treffen.

585
01:04:54,140 --> 01:04:58,140
Schauen Sie, Herr Hamlet, unser Geschäft liegt hinter uns.

586
01:04:58,140 --> 01:05:01,140
Ich habe kein Interesse daran, diese Angelegenheit noch einmal mit Ihnen zu besprechen.

587
01:05:01,140 --> 01:05:05,140
Vater, bitte. Ich denke, das liegt in unserem beider Interesse.

588
01:05:05,140 --> 01:05:08,140
Ich verspreche, dass ich nicht mehr als 20 Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen werde.

589
01:05:08,140 --> 01:05:10,140
Nicht hier.

590
01:05:12,140 --> 01:05:14,140
Wo?

591
01:05:16,140 --> 01:05:18,140
Ich weiß nicht.

592
01:06:17,140 --> 01:06:19,140
Es tut mir Leid.

593
01:06:38,140 --> 01:06:40,140
Du hast angefangen, mich so zu fragen.

594
01:06:40,140 --> 01:06:43,140
Ich hatte gerade eine sehr lange dreistündige Fahrt,

595
01:06:43,140 --> 01:06:45,140
und ich habe einen sehr vollen Terminkalender.

596
01:06:45,140 --> 01:06:47,140
20 Minuten.

597
01:06:47,140 --> 01:06:49,140
Ich schätze es.

598
01:06:49,140 --> 01:06:54,140
Hören Sie, ich verstehe, dass wir nie wieder Kontakt miteinander haben werden.

599
01:06:54,140 --> 01:06:57,140
Aber da ist etwas dazwischengekommen. Ich brauche Antworten.

600
01:06:57,140 --> 01:06:59,140
Was ist das?

601
01:06:59,140 --> 01:07:01,140
Ich denke, Sie wissen, was auf diesem Band ist.

602
01:07:01,140 --> 01:07:05,140
Marshall, ich habe keine Zeit zum Spielen, aber für mich ist ein Videoband keine dringende Angelegenheit.

603
01:07:05,140 --> 01:07:07,140
Hunters Tod ist auf diesem Band.

604
01:07:07,140 --> 01:07:10,140
Und ich würde gerne wissen, wie es auf dieses Band gekommen ist.

605
01:07:10,140 --> 01:07:12,140
Ich denke, Sie haben die Antwort.

606
01:07:12,140 --> 01:07:15,140
Ich bin überrascht, dass es so lange gedauert hat, das Band zu finden.

607
01:07:15,140 --> 01:07:18,140
Zugegeben, es war nicht meine Absicht, dass Sie dieses Band finden.

608
01:07:18,140 --> 01:07:21,140
Du meinst, es war deine Absicht, dass ich das Band finde.

609
01:07:21,140 --> 01:07:24,140
Ich habe eine Kopie des Bandes angefertigt und es am Tag der Schließung hier im Krankenhaus gelassen

610
01:07:24,140 --> 01:07:29,140
in der Hoffnung, dass es eines Tages gefunden und die Wahrheit gelehrt würde.

611
01:07:29,140 --> 01:07:32,140
Ich weiß nicht. Nein.

612
01:07:32,140 --> 01:07:34,140
Es ist nicht möglich. Ich habe das Original zerstört.

613
01:07:34,140 --> 01:07:38,140
In Ihrer Eile haben Sie nur das äußere Gehäuse zerstört, nicht das Magnetband im Inneren.

614
01:07:38,140 --> 01:07:40,140
Ich habe eine Überweisung und diese Kopie vorgenommen.

615
01:07:40,140 --> 01:07:43,140
Warum sollten Sie das tun, wenn Sie wissen, worüber wir gesprochen haben?

616
01:07:43,140 --> 01:07:46,140
Denn nur so konnte ich mein Gewissen beruhigen und meine Arbeit fortsetzen.

617
01:07:46,140 --> 01:07:49,140
Glauben Sie wirklich, dass ich als Mann Gottes seine Lehren fortsetzen könnte?

618
01:07:49,140 --> 01:07:52,140
Wissend, dass ich in den sinnlosen Tod eines unschuldigen Mannes verwickelt war?

619
01:07:52,140 --> 01:07:56,140
Ich habe das Band im Glauben angefertigt, dass man es eines Tages finden würde.

620
01:07:56,140 --> 01:08:00,140
Denn die vernünftige Entscheidung, Sie anzuzeigen, hätte auch für mich nichts Gutes verheißen.

621
01:08:00,140 --> 01:08:02,140
Nolan hat das Band gefunden.

622
01:08:02,140 --> 01:08:06,140
Er und seine Freunde, oh, sie lieben es, Orte wie diesen zu erkunden.

623
01:08:06,140 --> 01:08:11,140
Und ich nehme an, sie kamen hierher, weil ich eines meiner alten Namensschilder in seiner Tasche gefunden habe.

624
01:08:11,140 --> 01:08:14,140
Ich gehe davon aus, dass er es gesehen hat.

625
01:08:14,140 --> 01:08:17,140
Ich meine, Gott, die Erklärung ist so seltsam.

626
01:08:17,140 --> 01:08:21,140
Gott, wie er mich letzte Nacht angegriffen hat und weggelaufen ist.

627
01:08:21,140 --> 01:08:26,140
Hören Sie, es tut mir leid, dass Nolan mich dazu gebracht hat, das Band zu finden, aber die Wahrheit würde früher oder später ans Licht kommen.

628
01:08:26,140 --> 01:08:31,140
Gang? Vater? Wie kannst du so grausam sein?

629
01:08:31,140 --> 01:08:35,140
Wie? Schau, womit du mich all die Jahre leben ließ. So geht's.

630
01:08:35,140 --> 01:08:38,140
Ich bin ein veränderter Mann.

631
01:08:38,140 --> 01:08:42,140
Ich bin nicht mehr derselbe Mensch wie früher, und das liegt an Nolan.

632
01:08:42,140 --> 01:08:45,140
Ja, nun ja, das bist du, deine Religion.

633
01:08:45,140 --> 01:08:48,140
Ist das nicht genau das, worum es gehen soll? Oh, Vergebung?

634
01:08:51,140 --> 01:08:55,140
Ja, ich habe Fehler gemacht. Ja, ich weiß, dass ich mein Leben ruiniert habe.

635
01:08:55,140 --> 01:08:57,140
Ich weiß, dass ich das Leben anderer Menschen ruiniert habe.

636
01:08:57,140 --> 01:09:01,140
Aber ich habe ein Versprechen gegeben. Eins.

637
01:09:01,140 --> 01:09:05,140
Dass nichts aus meiner Vergangenheit diesen Jungen jemals beeinflussen würde.

638
01:09:05,140 --> 01:09:10,140
Dass er niemals als Sohn eines Mörders bekannt werden würde.

639
01:09:10,140 --> 01:09:13,140
Ich weiß jetzt nicht einmal, wie ich mit ihm reden soll.

640
01:09:13,140 --> 01:09:17,140
Wie soll ich mit ihm darüber reden? Vielleicht habe ich ihn bereits verloren.

641
01:09:19,140 --> 01:09:21,140
Dreizehn Jahre.

642
01:09:21,140 --> 01:09:26,140
Für alle Fehlgeburten meiner Frau fand ich bei meinem Sohn Vergebung.

643
01:09:26,140 --> 01:09:29,140
Und du hast es mir weggenommen.

644
01:09:30,140 --> 01:09:32,140
Danke, Garrett.

645
01:09:32,140 --> 01:09:36,140
Ich wünschte, du hättest schon vor dreizehn Jahren die Polizei gerufen.

646
01:09:36,140 --> 01:09:40,140
Marshall, nur du kannst um Vergebung bitten. Nur du.

647
01:09:40,140 --> 01:09:44,140
Aber eines ist sicher. Ich werde dir nie verzeihen, was du mir gestohlen hast. Immer.

648
01:09:59,140 --> 01:10:01,140
Es tut mir Leid.

649
01:10:29,140 --> 01:10:31,140
Es tut mir Leid.

650
01:10:59,140 --> 01:11:01,140
Es tut mir Leid.

651
01:11:29,140 --> 01:11:31,140
Es tut mir Leid.

652
01:11:59,140 --> 01:12:01,140
Es tut mir Leid.

653
01:12:29,140 --> 01:12:31,140
Es tut mir Leid.

654
01:13:00,140 --> 01:13:02,140
Ich bin schwanger.

655
01:13:02,140 --> 01:13:09,140
Wie? Wie konnte das passieren, Maria? Wie?

656
01:13:09,140 --> 01:13:11,140
Vielleicht handelt es sich um ein falsches Positiv.

657
01:13:11,140 --> 01:13:13,140
Ich habe zweimal einen Test gemacht.

658
01:13:13,140 --> 01:13:15,140
Oh mein Gott.

659
01:13:15,140 --> 01:13:17,140
Ich muss...

660
01:13:19,140 --> 01:13:21,140
Ich muss gehen.

661
01:13:21,140 --> 01:13:23,140
Es tut mir Leid.

662
01:13:23,140 --> 01:13:25,140
Es tut mir Leid.

663
01:13:25,140 --> 01:13:27,140
Es tut mir Leid.

664
01:13:28,140 --> 01:13:31,140
Natürlich, natürlich helfe ich.

665
01:13:31,140 --> 01:13:34,140
Natürlich. Aber, oh mein Gott.

666
01:13:34,140 --> 01:13:38,140
Niemand darf wissen, dass ich darin verwickelt bin. Niemand.

667
01:13:38,140 --> 01:13:40,140
Niemand.

668
01:13:40,140 --> 01:13:43,140
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Jeder wird dich bitten, es zu zeugen.

669
01:13:43,140 --> 01:13:45,140
Oh mein Gott.

670
01:13:45,140 --> 01:13:47,140
Oh mein Gott.

671
01:13:57,140 --> 01:13:59,140
Oh mein Gott.

672
01:14:27,140 --> 01:14:29,140
Es tut mir Leid.

673
01:14:58,140 --> 01:15:01,140
Hey, Cal. Hey.

674
01:15:01,140 --> 01:15:07,140
Da ich nur noch ein paar Minuten unterwegs bin, kaufe ich mir ein Mittagessen.

675
01:15:07,140 --> 01:15:09,140
Also was willst du?

676
01:15:09,140 --> 01:15:11,140
Wissen Sie eigentlich was? Fragen Sie ihn, was er will.

677
01:15:11,140 --> 01:15:13,140
Nolan.

678
01:15:13,140 --> 01:15:15,140
Nolan.

679
01:15:15,140 --> 01:15:17,140
Oh mein Gott, Marshall. Er ist nicht hier.

680
01:15:17,140 --> 01:15:19,140
Was meinst du damit, dass er nicht da ist? Wo zum Teufel ist er?

681
01:15:19,140 --> 01:15:21,140
Er war im Gästezimmer.

682
01:15:21,140 --> 01:15:24,140
Nun, wohin könnte er gegangen sein? Hast du unten nachgesehen?

683
01:15:24,140 --> 01:15:26,140
Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?

684
01:15:26,140 --> 01:15:28,140
Ich habe ihn heute Morgen zum Frühstück gesehen, aber er wollte nichts.

685
01:15:28,140 --> 01:15:30,140
Er ist nicht hier, Marshall.

686
01:15:30,140 --> 01:15:32,140
Er ist nirgendwo. Er ist nirgendwo.

687
01:15:32,140 --> 01:15:34,140
Alles klar, hör zu. Ich gehe zurück zum Haus.

688
01:15:34,140 --> 01:15:36,140
In Ordnung? Ich werde zurückgehen.

689
01:15:36,140 --> 01:15:39,140
Wenn er zurückkommt oder Sie ihn finden, rufen Sie mich sofort an.

690
01:15:39,140 --> 01:15:41,140
In Ordnung?

691
01:15:55,140 --> 01:15:59,140
Ihr Anruf wurde an ein automatisches Sprachnachrichtensystem weitergeleitet.

692
01:15:59,140 --> 01:16:02,140
Bitte zeichnen Sie beim Ertönen des Signaltons Ihre Nachricht auf.

693
01:16:02,140 --> 01:16:06,140
Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, können Sie auflegen oder 1 drücken, um weitere Optionen anzuzeigen.

694
01:16:06,140 --> 01:16:08,140
Hey! Nolan.

695
01:16:08,140 --> 01:16:10,140
Ja, Nolan, wo bist du?

696
01:16:10,140 --> 01:16:12,140
Geh zum Telefon, Mann.

697
01:16:12,140 --> 01:16:14,140
Alter, ich bin fertig mit deiner Scheiße. Du wirst die Scheiße schneiden.

698
01:16:14,140 --> 01:16:16,140
Ich bin darüber hinweg.

699
01:16:16,140 --> 01:16:18,140
Alles, was Sie haben, wird erledigt.

700
01:16:18,140 --> 01:16:22,140
Du wirst niemals das Haus verlassen und mich zurückrufen.

701
01:16:22,140 --> 01:16:24,140
Rufen Sie mich zurück.

702
01:16:27,140 --> 01:16:29,140
Nolan!

703
01:16:31,140 --> 01:16:33,140
Nolan!

704
01:16:53,140 --> 01:16:55,140
Nolan!

705
01:17:07,140 --> 01:17:09,140
Nolan!

706
01:17:22,140 --> 01:17:24,140
Nolan!

707
01:17:52,140 --> 01:17:54,140
Nolan!

708
01:17:54,140 --> 01:17:56,140
Nolan!

709
01:17:56,140 --> 01:17:58,140
Nolan!

710
01:17:58,140 --> 01:18:00,140
Nolan!

711
01:18:00,140 --> 01:18:02,140
Nolan!

712
01:18:22,140 --> 01:18:25,140
Nolan!

713
01:18:53,140 --> 01:18:55,140
Du verlässt jetzt meine Dämonen!

714
01:18:55,140 --> 01:18:57,140
Tust du?

715
01:19:03,140 --> 01:19:05,140
Alles klar, ich werde Hilfe holen.

716
01:19:05,140 --> 01:19:07,140
Nein, nein, nein, nein!

717
01:19:07,140 --> 01:19:10,140
Nein, nein, ich brauche dabei Hilfe.

718
01:19:10,140 --> 01:19:12,140
Nein.

719
01:19:12,140 --> 01:19:14,140
Du musst mich fragen.

720
01:19:14,140 --> 01:19:16,140
Ich muss ihm den Kopf abschneiden.

721
01:19:17,140 --> 01:19:19,140
Er ist nur ein Freund.

722
01:19:19,140 --> 01:19:21,140
Ich werde das nie mitmachen.

723
01:19:22,140 --> 01:19:25,140
Ich weiß alles, Mama. Ich weiß alles.

724
01:19:25,140 --> 01:19:27,140
Weißt du was?

725
01:19:27,140 --> 01:19:29,140
Ich weiß von dir und ihr.

726
01:19:30,140 --> 01:19:32,140
Ich weiß alles.

727
01:19:34,140 --> 01:19:43,140
Du sagst ein Wort, ein Wort, und ich schwöre, ich werde Tergy alles darüber erzählen, dass du ein echter Vater bist.

728
01:19:44,140 --> 01:19:46,140
Du wirst mich töten.

729
01:19:49,140 --> 01:19:51,140
Ich werde dich töten.

730
01:20:12,140 --> 01:20:14,140
Hallo?

731
01:20:15,140 --> 01:20:17,140
Wer ist da?

732
01:20:19,140 --> 01:20:21,140
Wer ist da?

733
01:20:26,140 --> 01:20:28,140
Was machst du hier?

734
01:20:28,140 --> 01:20:30,140
Es tut mir Leid.

735
01:20:47,140 --> 01:20:49,140
Jackson, was machst du hier?

736
01:20:49,140 --> 01:20:51,140
Ich, äh, nichts.

737
01:20:51,140 --> 01:20:53,140
Was machst du hier?

738
01:20:53,140 --> 01:20:55,140
Jackson, was ist los?

739
01:20:55,140 --> 01:20:57,140
Was ist mit Nolan passiert?

740
01:20:57,140 --> 01:21:00,140
Er hat uns den ganzen Tag nicht geantwortet und das sieht ihm nicht ähnlich.

741
01:21:00,140 --> 01:21:03,140
Ich ging zu dir nach Hause und niemand war da.

742
01:21:03,140 --> 01:21:05,140
Hast du ihm etwas angetan?

743
01:21:05,140 --> 01:21:07,140
Du solltest denken, ich würde etwas tun.

744
01:21:08,140 --> 01:21:10,140
Wir haben uns das Band angeschaut.

745
01:21:10,140 --> 01:21:12,140
Wir haben gesehen, wie du diesen Kerl getötet hast.

746
01:21:12,140 --> 01:21:14,140
Wir alle wissen, dass Sie hier gearbeitet haben.

747
01:21:14,140 --> 01:21:18,140
Nolan ist ausgeflippt, weil du ein Mörder bist.

748
01:21:18,140 --> 01:21:22,140
Jackson, du denkst nicht klar.

749
01:21:22,140 --> 01:21:26,140
Ich würde niemals hier arbeiten.

750
01:21:28,140 --> 01:21:30,140
Bleib verdammt noch mal weg von mir!

751
01:21:30,140 --> 01:21:32,140
Warum bist du hier?

752
01:21:32,140 --> 01:21:35,140
Oh, oh, hör zu.

753
01:21:35,140 --> 01:21:39,140
Ich schwöre, ich schwöre.

754
01:21:39,140 --> 01:21:42,140
Ich weiß nicht, wo er ist.

755
01:21:42,140 --> 01:21:45,140
Ich bin hierher gekommen, um danach zu suchen.

756
01:21:45,140 --> 01:21:47,140
Ich nehme an, dass du das auch getan hast?

757
01:21:50,140 --> 01:21:52,140
Sehen.

758
01:21:52,140 --> 01:21:54,140
Ich weiß, was ihr gesehen habt.

759
01:21:55,140 --> 01:21:58,140
Es lässt sich alles erklären.

760
01:21:58,140 --> 01:22:06,140
Aber im Moment ist es meine Priorität, Nolan zu finden und seine Seele zu retten.

761
01:22:06,140 --> 01:22:08,140
Also, so, so, so.

762
01:22:18,140 --> 01:22:20,140
Jackson!

763
01:22:21,140 --> 01:22:23,140
Jackson!

764
01:22:25,140 --> 01:22:27,140
Jackson!

765
01:22:38,140 --> 01:22:40,140
Jackson!

766
01:22:51,140 --> 01:22:53,140
Hey.

767
01:23:05,140 --> 01:23:07,140
Hey.

768
01:23:15,140 --> 01:23:17,140
Nein.

769
01:23:20,140 --> 01:23:23,140
Nein.

770
01:23:50,140 --> 01:23:53,140
Nein.

771
01:24:20,140 --> 01:24:23,140
Jackson.

772
01:24:50,140 --> 01:24:53,140
Nein.

773
01:25:20,140 --> 01:25:22,140
Nein.

774
01:25:50,140 --> 01:25:52,140
Nein.

775
01:26:21,140 --> 01:26:23,140
Wer hat das getan?

776
01:26:27,140 --> 01:26:29,140
Hey!

777
01:26:32,140 --> 01:26:34,140
Jemand hat mich hier rausgelassen!

778
01:26:51,140 --> 01:26:53,140
Hey.

779
01:26:57,140 --> 01:26:59,140
Was machst du hier?

780
01:27:01,140 --> 01:27:03,140
Nolan.

781
01:27:03,140 --> 01:27:05,140
Was ist los?

782
01:27:06,140 --> 01:27:08,140
Geht es dir gut?

783
01:27:09,140 --> 01:27:12,140
Mir geht es nicht gut, Doktor.

784
01:27:15,140 --> 01:27:17,140
Jäger.

785
01:27:18,140 --> 01:27:21,140
Was zum Teufel ist los?

786
01:27:22,140 --> 01:27:24,140
Hey, hey, hey, Nolan.

787
01:27:24,140 --> 01:27:26,140
Hey, hey, hey.

788
01:27:26,140 --> 01:27:28,140
Sprich mit mir, Kumpel.

789
01:27:28,140 --> 01:27:30,140
Komm, rede mit mir.

790
01:27:30,140 --> 01:27:32,140
Aufleuchten.

791
01:27:32,140 --> 01:27:34,140
Wir müssen gehen.

792
01:27:36,140 --> 01:27:38,140
Wir müssen jetzt gehen.

793
01:27:39,140 --> 01:27:41,140
Was passiert mit Nolan?

794
01:27:44,140 --> 01:27:46,140
Was hast du mit Nolan gemacht?

795
01:27:50,140 --> 01:27:52,140
Hurensohn!

796
01:27:54,140 --> 01:27:58,140
Das ist es, was du an mir vermisst hast.

797
01:28:01,140 --> 01:28:03,140
Dinge sehen.

798
01:28:03,140 --> 01:28:05,140
Dinge hören.

799
01:28:05,140 --> 01:28:09,140
Dass Ihr Sohn von Ihnen zerstört wird.

800
01:28:09,140 --> 01:28:12,140
Du hast mich nie verstanden, oder?

801
01:28:14,140 --> 01:28:17,140
Glauben Sie jetzt an meine Dämonen, Doktor?

802
01:28:20,140 --> 01:28:22,140
Er kann dich nicht retten.

803
01:28:24,140 --> 01:28:26,140
Laufen!

804
01:28:28,140 --> 01:28:30,140
Laufen!

805
01:28:33,140 --> 01:28:35,140
Laufen!

806
01:28:57,140 --> 01:29:00,140
Sie können mich nicht reparieren, Doktor.

807
01:29:03,140 --> 01:29:05,140
Du kannst mich nicht reparieren.

808
01:29:24,140 --> 01:29:26,140
Sadie.

809
01:29:26,140 --> 01:29:29,140
Du erinnerst dich an sie, nicht wahr?

810
01:29:30,140 --> 01:29:32,140
Aber du hast sie vergessen.

811
01:29:33,140 --> 01:29:35,140
Du hast Sadie vergessen.

812
01:29:35,140 --> 01:29:37,140
Alle von ihnen.

813
01:29:38,140 --> 01:29:41,140
Du hast Sadie hier sterben lassen.

814
01:29:42,140 --> 01:29:45,140
Sie wollte nicht sterben. Sie auch nicht.

815
01:29:45,140 --> 01:29:49,140
Sie wollten deine Hilfe. Sie brauchten Ihre Hilfe.

816
01:29:54,140 --> 01:29:57,140
Warum? Warum konntest du mir nicht helfen?

817
01:29:57,140 --> 01:29:59,140
Ich hasse Sie, Doktor Handler.

818
01:29:59,140 --> 01:30:01,140
Stirb einfach. Sterben!

819
01:30:01,140 --> 01:30:03,140
Sterben!

820
01:30:31,140 --> 01:30:33,140
Sterben.

821
01:31:01,140 --> 01:31:03,140
Ich hasse dich.

822
01:31:31,140 --> 01:31:33,140
Nolan!

823
01:31:33,140 --> 01:31:35,140
Aufwachen! Aufwachen!

824
01:31:35,140 --> 01:31:37,140
Nolan!

825
01:31:37,140 --> 01:31:39,140
Nolan, öffne deine Augen.

826
01:31:39,140 --> 01:31:41,140
Nolan!

827
01:31:41,140 --> 01:31:43,140
Ich hasse dich.

828
01:31:45,140 --> 01:31:47,140
Ich hasse dich.

829
01:32:01,140 --> 01:32:03,140
Ich hasse dich.

830
01:32:31,140 --> 01:32:33,140
Ich hasse dich.

831
01:33:01,140 --> 01:33:03,140
Ich hasse dich.

832
01:33:13,140 --> 01:33:15,140
Papa.

833
01:33:15,140 --> 01:33:17,140
Papa.

834
01:33:31,140 --> 01:33:33,140
Papa.

835
01:33:33,140 --> 01:33:35,140
Papa.

836
01:34:00,140 --> 01:34:02,140
Ich verstehe.

837
01:34:03,140 --> 01:34:05,140
Es tut mir Leid.

838
01:34:13,140 --> 01:34:15,140
Es tut mir Leid.

839
01:34:21,140 --> 01:34:23,140
Papa, bitte.

840
01:34:23,140 --> 01:34:25,140
Aufwachen.

841
01:34:33,140 --> 01:34:35,140
Aufwachen.

842
01:34:41,140 --> 01:34:43,140
Es tut mir so leid.

843
01:34:43,140 --> 01:34:45,140
Es tut mir so leid.

844
01:34:45,140 --> 01:34:47,140
Es tut mir leid, Nolan.

845
01:35:03,140 --> 01:35:05,140
Papa.

846
01:35:19,140 --> 01:35:22,140
Es tut mir so... es tut mir so leid, Nolan.

847
01:35:34,140 --> 01:35:36,140
Ich bring dich um, du Idiot!

848
01:35:37,140 --> 01:35:39,140
Nein, Nolan, nicht!

849
01:35:42,140 --> 01:35:44,140
Lass mich gehen! Lass mich gehen!

850
01:35:49,140 --> 01:35:51,140
Hallo. Hallo. Ähm...

851
01:35:51,140 --> 01:35:55,140
Wir brauchen einen Krankenwagen im Stonegate Institute.

852
01:35:58,140 --> 01:36:00,140
Jemand wurde erstochen.

853
01:36:03,140 --> 01:36:05,140
Nein.

854
01:36:33,140 --> 01:36:35,140
Nein.

855
01:37:03,140 --> 01:37:05,140
Es tut mir so leid.

856
01:37:05,140 --> 01:37:07,140
Es tut mir so leid.

857
01:37:26,140 --> 01:37:28,140
Ich dachte, er hätte meinem Freund etwas angetan.

858
01:37:28,140 --> 01:37:31,140
Ich hatte solche Angst, dass er mir wehtun würde.

859
01:37:33,140 --> 01:37:36,140
Warum hatten Sie Grund zu der Annahme, dass er eine Bedrohung darstellte?

860
01:37:38,140 --> 01:37:41,140
Wir haben ein Videoband gefunden.

861
01:37:42,140 --> 01:37:46,140
Es zeigte, wie Marshall in einem dieser Räume jemanden tötete.

862
01:37:51,140 --> 01:37:54,140
Was hast du hier eigentlich gemacht?

863
01:37:54,140 --> 01:37:59,140
Nun, Marshall und ich waren vor etwa 13 Jahren Teilhaber dieses Gebäudes.

864
01:38:00,140 --> 01:38:04,140
Er hat mich heute wegen einer dringenden Privatangelegenheit angerufen,

865
01:38:04,140 --> 01:38:06,140
und wir einigten uns darauf, uns hier zu treffen.

866
01:38:07,140 --> 01:38:10,140
Und das war meine letzte Interaktion mit ihm.

867
01:38:11,140 --> 01:38:13,140
Und das war um 10?

868
01:38:13,140 --> 01:38:16,140
So um 10 Uhr heute Morgen?

869
01:38:16,140 --> 01:38:17,140
Ja, Herr.

870
01:38:17,140 --> 01:38:19,140
Okay, also...

871
01:38:19,140 --> 01:38:23,140
Warum waren Sie dann noch hier, als Sie die Leiche fanden?

872
01:38:24,140 --> 01:38:26,140
Ehrlich gesagt schwelgte ich in Erinnerungen.

873
01:38:26,140 --> 01:38:29,140
Ich habe vor all den Jahren viel Zeit hier verbracht.

874
01:38:29,140 --> 01:38:34,140
Ich lief ein bisschen herum, stieg in mein Auto, fuhr herum und kam zurück.

875
01:38:34,140 --> 01:38:37,140
Als ich das tat, lief ich noch ein bisschen umher,

876
01:38:37,140 --> 01:38:41,140
Ich bemerkte, dass die Tür zu der Station, in der ich vor all den Jahren gearbeitet hatte, offen stand.

877
01:38:41,140 --> 01:38:43,140
Ich ging hinein und...

878
01:38:44,140 --> 01:38:48,140
begann, die Geschichte noch einmal zu erleben.

879
01:38:50,140 --> 01:38:53,140
Und du warst die ganze Zeit allein?

880
01:38:54,140 --> 01:38:56,140
Nun ja, nicht die ganze Zeit.

881
01:38:56,140 --> 01:38:58,140
Ich bin dort drüben auf die beiden Teenager gestoßen,

882
01:38:58,140 --> 01:39:01,140
und sie sagten, sie suchten ihren Freund.

883
01:39:01,140 --> 01:39:04,140
Natürlich wusste ich nichts über Marshall.

884
01:39:04,140 --> 01:39:06,140
Ähm, oder...

885
01:39:06,140 --> 01:39:08,140
oder das Kind draußen.

886
01:39:08,140 --> 01:39:10,140
Welches Kind?

887
01:39:16,140 --> 01:39:18,140
Okay, okay.

888
01:39:18,140 --> 01:39:20,140
In Ordnung.

889
01:39:21,140 --> 01:39:24,140
Warte einfach durch, wir sind gleich wieder da, okay?

890
01:39:24,140 --> 01:39:26,140
Ja, Herr.

891
01:39:46,140 --> 01:39:47,140
Vater.

892
01:39:47,140 --> 01:39:49,140
Ja?

893
01:39:49,140 --> 01:39:52,140
Was wissen Sie über dieses Videoband?

894
01:39:55,140 --> 01:39:57,140
Ich weiß von dem Band.

895
01:40:20,140 --> 01:40:22,140
Alles klar, komm schon.

896
01:40:22,140 --> 01:40:27,140
Officer, könnte ich bitte mit Nolan sprechen?

897
01:40:27,140 --> 01:40:29,140
Nein.

898
01:40:29,140 --> 01:40:31,140
Nolan.

899
01:40:31,140 --> 01:40:33,140
Alles klar, komm schon.

900
01:40:44,140 --> 01:40:46,140
Nolan...

901
01:40:47,140 --> 01:40:50,140
Es gibt etwas, das Sie wissen müssen.

902
01:40:51,140 --> 01:40:53,140
Etwas, das Sie wissen sollten.

903
01:40:54,140 --> 01:40:58,140
Aber bitte verzeihen Sie zunächst Jackson.

904
01:40:59,140 --> 01:41:02,140
Man sieht, dass er voller Reue ist.

905
01:41:03,140 --> 01:41:07,140
Etwas, das Marshall nie war.

906
01:41:09,140 --> 01:41:13,140
Nolan, die Wahrheit ist...

907
01:41:13,140 --> 01:41:17,140
Deine Mutter, Maria und ich...

908
01:41:19,140 --> 01:41:22,140
waren einmal beteiligt.

909
01:41:22,140 --> 01:41:24,140
Ich...

910
01:41:24,140 --> 01:41:26,140
Oh, Gott.

911
01:41:27,140 --> 01:41:29,140
Ich bin dein Vater.

912
01:41:30,140 --> 01:41:33,140
Als Marshall Hunter tötete,

913
01:41:33,140 --> 01:41:35,140
Ich wollte zur Polizei gehen.

914
01:41:35,140 --> 01:41:39,140
Aber er sagte mir, er würde mich dem Bischof melden

915
01:41:39,140 --> 01:41:41,140
und halte es über deine Mutter.

916
01:41:41,140 --> 01:41:43,140
Und halte es über deine Mutter, Maria.

917
01:41:43,140 --> 01:41:45,140
Das konnte ich einfach nicht haben.

918
01:41:45,140 --> 01:41:49,140
Und selbst wenn ich gegangen wäre, wäre er verhaftet worden.

919
01:41:50,140 --> 01:41:55,140
Und vielleicht sind Sie ein Mündel des Staates geworden.

920
01:41:55,140 --> 01:41:57,140
Oder noch schlimmer.

921
01:41:57,140 --> 01:42:04,140
Aber du scheinst ein gutes Leben mit Marshall und deiner Tante zu haben.

922
01:42:04,140 --> 01:42:08,140
Ich war in vielerlei Hinsicht einfach so weit weg.

923
01:42:09,140 --> 01:42:15,140
Ich habe dich im Stich gelassen, ich habe deine Mutter im Stich gelassen und ich habe Gott im Stich gelassen.

924
01:42:15,140 --> 01:42:19,140
Es tut mir so leid, dass ich das alles verursacht habe.

925
01:42:19,140 --> 01:42:22,140
Es tut mir leid, dass es mich so gemacht hat.

926
01:42:22,140 --> 01:42:24,140
Nein, vergib mir.

927
01:42:24,140 --> 01:42:27,140
Das ist in Ordnung. Das reicht.

928
01:42:34,140 --> 01:42:36,140
NEIN! NEIN!

929
01:42:36,140 --> 01:42:38,140
NEIN! Stoppen!

930
01:42:38,140 --> 01:42:40,140
Hör auf, hör auf, Schatz. Jackson!

931
01:42:40,140 --> 01:42:42,140
Das kannst du nicht machen!

932
01:42:42,140 --> 01:42:44,140
Wir werden einen Anwalt holen und das klären.

933
01:42:44,140 --> 01:42:48,140
Er ist ein Kind! Er ist ein Kind!

934
01:42:48,140 --> 01:42:51,140
Was passiert? Tu das nicht!

935
01:42:58,140 --> 01:43:00,140
Jackson!

936
01:43:01,140 --> 01:43:06,140
Es tut mir so leid, Nolan. Es tut mir so leid.

937
01:43:24,140 --> 01:43:26,140
Es tut mir leid, Kumpel.

938
01:43:31,140 --> 01:43:35,140
Verzeihung. Hat er eine Bleibe?

939
01:43:35,140 --> 01:43:38,140
Bitte hilf mir, bei mir zu bleiben.

940
01:44:00,140 --> 01:44:02,140
Es tut mir Leid.

941
01:44:30,140 --> 01:44:32,140
Es tut mir Leid.

942
01:45:00,140 --> 01:45:03,140
Es tut mir Leid.

943
01:45:30,140 --> 01:45:32,140
Es tut mir Leid.

944
01:46:00,140 --> 01:46:02,140
Es tut mir Leid.

945
01:46:30,140 --> 01:46:32,140
Es tut mir Leid.

946
01:47:00,140 --> 01:47:02,140
Es tut mir Leid.

947
01:47:30,140 --> 01:47:32,140
Es tut mir Leid.

948
01:48:00,140 --> 01:48:02,140
Es tut mir Leid.




